A good and perhaps familiar example of this would Lord Shiva and his Vahana (mount) Nandi.
This was good fun to research and learn about. I have a deep seated passion for languages and linguistics. Finding out about this has only extended my knowledge and hopefully yours!
Thanks for reading!
Picture credits go to original sources and owners